Awak dah gila ke?
Bagasi awak dah dalam kapal terbang!
Kenapa awak tiba-tiba begini?
Ianya bukan tiba-tiba.
Sebenarnya, saya sedang mencari alasan.
Saya cuma perlukan satu alasan untuk tinggal di sini sekarang.
Daripada di pejabat, di wayang, dan di dewan kuliah...
Saya cuma perlukan satu alasan. Kenapa saya tak patut pergi.
Tapi... itu tak berlaku.
Saya jenis yang boleh pergi bila-bila saya nak.
Kalau begitu, pergilah.
Awak cuma perlu keluar dari sini dengan saya sekarang.
Sebaik sahaja kapal terbang itu berlepas,
perkara yang berlaku di sini dah tak penting lagi.
Awak cuma perlu kembali ke diri awak yang dulu.
Tak. Kenapa saya tak boleh pergi adalah dalam diri saya.
Yang saya masih baik...
Saya boleh berhenti saja di sini.... Saya boleh tinggalkan tempat ini...
Saya tipu diri saya dengan kata-kata itu...
Tapi... awak pun tahu.
Sebaik saja saya mulakan permainan, saya kena laluinya sampai penghujungnya.
Saya tak boleh hentikannya begini.
Baiklah.
Pergilah ke mana yang hati awak inginkan.
Jangan mengalah macam yang saya lakukan.
Ini jambangan bunga awak.
=Orang yang anda panggil tidak dapat dihubungi, sila tinggalkan mesej di peti simpanan suara...=
Kalau susah untuk berbaik, jadi saya kena fikirkan cara lain.
Dia kata dia nak hantar Dok Mi ke syurga semasa parti hari ini.
Nama hyeong apa?
Oh Jin...
Apa?
Oh... Jae Won.
Oh Jin Rak ditahan sebab penipuan.
Siapa Oh Jin Rak?
Kenalan aku. Kenalan aku...
Tak ada apa-apa sebenarnya. Itu benda yang biasa dia lakukan.
Seorang pelukis komik yang telah mencuri hasil kerja awak sebelum ini
telah mengkeji dan mengejek awak sebagai sampah masyarakat dalam komik internetnya.
Orang awam ada kata yang dia pernah ada rekod kes menipu.
Awak tak cukup tidur ke malam tadi?
Macam mana awak tahu?
Saya pun tak boleh tidur lena. Bukan, saya tak tidur.
Saya buat keputusan untuk tidak tidur melebihi 4 jam sebelum usia 35 tahun.
Kenapa?
Saya bukan dari keluarga yang berpelajaran, tak ada duit dan juga tak ada yang menyokong saya.
Jadi sekurang-kurangnya saya nak ada masa untuk diri saya buat apa yang saya suka.
Semasa kami sedang berbincang, sila matikan telefon!
Awak tak tahu etika asas ke?
Awak dah pekak pada usia yang muda ke?
Bunyi itu terlalu kuat!
Itu... Kami akan betulkannya dengan segera, dan hantar semula kepada awak.
Hubungi saya bila-bila masa awak suka.
Helo.
Jae Won hyeong, bukan...
Oh Jin Rak.
Ini Enrique Geum.
=Sama ada kau curi permainan Zombie Soccer aku atau pun tidak...=
=Atau apa saja kesalahan yang telah kau lakukan sebelum ini...=
=Aku tak pedulikan semuanya.=
=Tapi hyeong...=
Kenapa rahsiakan diri hyeong dan tipu aku?
Aku tak suka orang yang tak jujur.
Aku tak boleh benarkan orang yang tak jujur itu...
berada di sisi ajumma dan menjaganya.
Jadi jauhkan diri daripada ajumma.
Aku tak akan kembali ke Sepanyol selagi hyeong tak jauhkan diri.
Aku nak ceritakan semuanya sekarang.
Adakah kau akan dengar kenapa aku lakukan semua itu dulu?
Hyeong, kita naik bas sajalah.
Parti kecil itu...
Bukannya hyeong akan terlepas apa-apa kalau terlambat datang.
Marilah kita naik bas.
Sekarang ni waktu sibuk. Tahu tak yang harga teksi akan jadi mahal?
Enrique dah tahu siapa aku. Zombie Soccer.
Dia tak balik ke Sepanyol. Dia kembali semula ke sini.
Dia dalam perjalanan ke Dok Mi sekarang ni.
Tapi... aku akan sampai sana dulu.
Daripada awal lagi aku yang pertama.
Marilah masuk Dok Mi. Di luar sangat sejuk.
Kau beli bunga?
Dok Mi, kau masih ingat cikgu Go Jae Yeol, kan?
Dia cinta pertama kita. Cikgu penulisan tu.
Saya nak sangat jumpa awak, Go Dok Mi.
- Kenapa hati aku rasa tak tenang? - Kenapa hati aku rasa tak tenang?
Cikgu Go Jae Yeol mengajar kelas menulis di Daechidong.
Dia cakap dia dah terbitkan sebuah buku tulisan dan juga buku sajak.
Go Dok Mi, kamu sekarang sedang buat apa? Kamu tak menulis?
Dulu kamu sangat pandai menulis.
Dok Mi menulis dengan sangat baik?
Dulu... kamu tulis skrip dengan saya, kan?
Kamu semua... buat macam semuanya baik saja.
Kamu semua... bertanyakan saya soalan macam tak ada apa-apa yang berlaku.
Kamu semua... sangat kejam.
Ajumma... Ajumma.
Awak dah pergi. Kenapa awak ada di sini?
Dok Mi!
Apa yang awak dah buat dengan dia?
Apa yang berlaku?
Saya tak buat apa-apa!
Keputusan ujian tak menunjukkan yang dia ada mengalami apa-apa masalah.
Saya rasa dia akan baik selepas berehat untuk beberapa jam di rumahnya.
Terima kasih.
Aku akan tinggal di sini.
Watanabe, terima kasih. Baliklah.
Ya.
Tapi... Enrique sampai sebaik saja hyeong pergi.
Macam mana kalau dia pun datang ke sini?
Saya tanya apa yang berlaku?
Saya boleh tahu kesemuanya bila saya cakap saya nak tahu.
Saya seorang yang tegas, jadi...
Apa sebenarnya yang berlaku...
Sehinggakan seseorang menutup pintu hatinya kepada seluruh dunia begitu?
Saya nak awak cakap.
Kenapa... Kenapa semua orang salahkan saya?
Saya tak buat apa-apa!
Awak tak apa-apa ke? Adakah awak dah mula sedar?
Saya tak apa-apa. Saya faham diri saya.
Selepas beberapa minit... ianya akan berlalu.
Biasanya, bila orang bercerita tentang kisah orang lain...
Ataupun semasa mereka bercakap tentang diri mereka, mereka suka melebih-lebih dan menipu.
Semasa Cha Do Hwi cerita tentang zaman sekolah menengah awak sebelum ini...
Saya terfikirkan sesuatu.
Ada banyak lagi dalam cerita tu.
Apa sebenarnya yang berlaku sampaikan awak merana begini?
Boleh awak ceritakannya?
Saya mesti dah kebal dengan semua ini. Ianya dah tak terlalu menyakitkan lagi.
Daripada awak mengelak... Saya berharap awak akan ceritakan pada saya.
Saya nak mendengarnya.
Saya rasa...
Saya berhak mendengarnya sebab saya dah perhatikan awak begitu lama.
Semasa saya di sekolah menengah... saya jadi terkenal dalam masa semalam.
Tanpa mengetahui khabar angin apa yang tersebar tentang saya...
Saya bertahan.
Mereka berbisik tentang saya... bercakap di belakang saya, dan pukul saya.
Saya tak tahu macam mana nak larikan diri.
Kenapa seseorang bencikan seorang yang lain?
Kenapa mereka mendiskriminasikan seseorang?
Kenapa mereka nak jatuhkan seseorang yang lemah dan kemudian memukulnya?
Saya pasti ramai yang tak seperti mereka...
Tapi di mana mereka?
Saya pernah terfikir, bagusnya kalau ada seorang sahaja yang sentiasa di sisi saya.
Sejak itu... saya rasa lebih selesa berseorangan.
Terima kasih... kerana cerita pada saya.
Saya pun... saya pernah jadi pelajar yang teruk dan sangat bodoh.
Saya pun ada banyak kerisauan.
Disebabkan seorang perempuan.
Ini sangat memalukan.
Sebagai balasan awak ceritakan kisah pahit awak...
Saya... menceritakan yang betapa teruknya saya.
Awak dah pergi.
Adakah ianya akan berakhir dengan kisah teruk kau?
Kau tak ada benda lain nak luahkan?
Apa yang saya buat itu salah, Ajumma.
Kalau ianya terlalu susah, saya tak sepatutnya suruh awak berbaik.
Saya katakannya dengan begitu mudah sedangkan saya tak tahu apa-apa.
Tapi...
Orang yang sepatutnya berada di sisi awak...
Bukan Oh Jin Rak.
Hei... hei! Berhenti!
Hei, hei, hei.
Kenapa awak suka Jin Rak?
Perlukah saya ada sebab untuk sukakan dia?
Saya tak rasa begitu...
Awak terlalu obses dengan dia cuma sebab awak jatuh cinta pandang pertama.
Dan, awak tak risau ke?
Awak dah nampak semua lelaki pelik yang datang cari dia.
Kalau ikutkan apa yang mereka kata, Jin Rak mungkin adalah penjenayah.
Dia bukan penjenayah. Saya pasti.
Awak ada selidik dia ke?
Tak kira apa pun yang berlaku, saya menyebelahi awak.
Saya sukakan awak sebab awak jahat.
Susah untuk kita hidup dalam dunia ini kalau kita terlalu baik.
Saya tak kenal sangat Go Dok Mi dari pangsapuri 402 tu...
Tapi dia tak cukup kuat untuk tinggal dalam dunia yang kejam ini.
Boleh tak insurans medik saya...
Ianya tak boleh digunakan untuk kecemasan.
Kenapa? Sebab terlalu mahal?
Saya akan bayar semula duit awak segera.
Bayar semula bukanlah masalahnya. Tak kembali semula ke sini adalah yang utama.
Saya sepatutnya ada di sana.
Kenapa kau kembali?
Aku dah cakap. Aku nak Dok Mi jauh dengan kau.
Jadi kenapa?
Walaupun aku tak pasti sama ada kau orang yang baik atau tidak...
Kau masih lagi orang yang telah menipu aku.
Seseorang yang telah berbohong. Seorang yang tak jujur.
Jadi, sejak bila kau tahu?
Di lapangan terbang.
Bila seseorang cakap tentang komik internet 'Flower Boy Next Door'.
Orang itu juga ceritakan tentang Oh Jin Rak yang lukis Zombie Soccer.
Bukan!
Aku tanya sejak bila kau tahu perasaan kau?
Yang kau dah sangat sukakan Dok Mi sampai kau tak boleh nak balik ke Sepanyol.
Bila masa kau sedar?
Kau ni memanglah...
Aku tak tahu. Aku pun tertanya-tanya bila.
Bila aku pergi secara mengejut ke Sepanyol?
Bila aku terfikir yang aku patut jumpa dia sekali lagi sebelum aku pergi?
Ah... adakah sebelum itu lagi?
Semasa kami pergi ke tepi pantai?
Kau tak pernah gagal langsung, kan? Kau tak pernah menafikan sesuatu, kan?
Sebab kau sangat bergaya dan istimewa...
Kau fikir dunia ini mudah?
Kata-kata yang hyeong katakan pada aku... aku ingat semuanya dengan jelas.
Kena melakukan tugasan seorang dewasa cuma disebabkan hyeong lebih tua...
Hyeong sangat bencikannya.
Tapi, itulah yang hyeong lakukan pada malam ni.
Disebabkan aku lebih muda, aku tak tahu bagaimana rasa kegagalan dan ditindas.
Merasakan yang aku bergaya dan istimewa,
itulah apa yang hyeong maksudkan.
Aku pernah gagal dan aku juga pernah ditindas.
Tapi...
Merasakan yang diri aku istimewa, adakah ianya sesuatu yang teruk?
Lebih teruk dari menipu? Lebih teruk daripada tak jujur?
Jangan ganggu perasaan dia! Aku nak kau berhenti ganggu perasaan dia!
Seseorang yang baru saja nak berubah...
Kalau kau merancang untuk tinggalkan dia selepas kau ganggu perasaan dia...
Biarkan saja dia!
Walaupun orang itu bukan aku...
Kau tak boleh jadi orangnya.
Semestinya bukan kau!
Dan aku...
takkan benarkan hyeong jadi orangnya.
Saya nak sangat jumpa kamu sekali lagi, Go Dok Mi.
Saya dah buat apa yang termampu untuk tidak melukakan pelajar yang obses pada saya.
Sekurang-kurangnya, hentikan khabar angin ini supaya saya boleh berpindah ke tempat lain.
Walaupun bukan di kawasan ini, awak boleh cari juga, kan?
Sudah tentu. Dari tempat ini pun saya boleh jumpa pangsapuri di China kalau perlu.
Tak kisah kalau ianya sedikit jauh... Jadi, boleh tak awak carikan tempat yang tak perlu bayar deposit kawalan?
Walaupun saya cari ke serata dunia, tak ada tempat yang begitu.
Kalau begitu, walaupun ianya jauh, walaupun tak ada kemudahan kenderaan, dan walaupun tempat itu kecil,
tolong cari rumah yang bayaran deposit kawalannya paling rendah.
Apa ni?
Kenapa awak mengelakkan diri?
Kenapa awak datang? Kenapa awak kembali?
Itu... selepas berfikir dengan teliti...
Awak tahu kan yang saya ada buku untuk diterbitkan. Saya dah terlupa tentangnya.
Awak nak saya pergi ke?
Saya kembali sebab saya risaukan awak.
Permainan dadu itu... saya dah main.
Saya nak buka pintu dan pergi ke luar seperti yang diarahkan...
Tapi...
Apa yang saya lakukan adalah menunjukkan sisi saya yang saya tak nak orang lihat.
Saya bencikannya.
Awak tak perlu risau lagi.
Sebab saya tak akan baling dadu itu lagi.
Awak nak hidup bersembunyi semula?
Saya tak pernah merasakannya hidup dalam persembunyian.
Dia kata pada masa itu usianya 28 tahun. Cikgu penulisan itu.
Kalau isu itu menjadi besar, dia takut dia akan berhenti menjadi cikgu.
Jadi lebih daripada keinginannya untuk melindungi seorang pelajar bernama Go Dok Mi,
dia kata dia cuma terfikir untuk melindungi dirinya sendiri.
Disebabkan dia sangat bencikan apa yang dia dah buat pada awak...
Beberapa tahun seterusnya, dia berhenti mengajar.
Hari ini dia datang untuk meminta maaf.
Dia bersalah dengan apa yang dia lakukan. Dia suruh saya sampaikan yang dia minta maaf sangat-sangat.
"Maafkan saya." "Ianya susah juga untuk saya."
Awak ingat perkataan itu akan melegakan seseorang?
Saya tak nak dengar yang dia berhenti menjadi cikgu disebabkan saya.
Ianya lebih baik semasa saya merana sendiri.
Ianya bukan sebab sesiapa.
Dengar betul-betul.
Selepas permainan bola sepak tamat, pemainnya akan membuat temuramah.
Kalau mereka menang,
mereka akan kata semua orang bekerja keras. Mereka kata yang mereka bangga dengan pasukan itu.
Tapi kalau mereka kalah,
mereka akan kata yang kalah itu disebabkan salah mereka sendiri dan mereka akan buat yang lebih baik lagi nanti.
Sama ada itu betul atau tidak...
Itulah caranya seseorang melupakan memori duka mereka.
Baiklah. Saya faham.
Saya rasa saya dah boleh melupakannya sekarang.
Saya dah baik sekarang... jadi jangan risau tentang saya.
Saya nak berjalan sendiri. Saya pergi dulu.
Penipu.
Pintu perempuan itu tak buka untuk jangka masa yang lama.
Di hadapan pintu biliknya yang kotor... dia jumpa dua jemputan ke dua dunia berbeza.
Seorang yang datang padanya seperti udara segar...
Dan seorang yang menahan angin kencang itu daripadanya seperti pelindung kilat.
Untuk pertama kalinya, perempuan itu takut dengan keinginannya untuk membuka pintu.
Hati-hati, hati-hati.
Maafkan kami, maafkan kami.
Hati-hati, hati-hati.
Lautan, mari kita pergi melihat lautan.
Kenapa awak nak pergi melihat lautan pada cuaca begini?
Udara sejuk ini akan mengeringkan kulit awak dan menyebabkannya berkedut.
Kenapa? Mari kita pergi.
Masuk... Masuk dalam kereta.
Masuk, masuk.
Bawa saya ke Gangneung... Berapa banyak yang awak nak?
Berapa banyak? Berapa banyak yang awak boleh berikan?
200 ribu Won, janji?
Janji.
Baiklah, janji.
Cik, awak tak boleh datang ke sini.
Jangan sentuh badan saya. Jangan sentuh badan saya!
Cik, tak semua orang boleh masuk ke tempat ini.
Saya tak masuk, saya tak masuk.
Saya tahu ini yang akan berlaku!
Jangan sentuh badan saya! Jangan sentuh badan saya!
Pengurus! Pengurus, saya minta maaf.
Saya tahu sepatutnya saya hubungi Jin Rak.
Tapi dia tak tahu kerja yang saya sedang lakukan ini,
dan saya tak tahu apa yang dia akan lakukan kalau dia tahu.
Malah, saya tak tahu siapa lagi yang siapa yang bergaji tetap,
sebab itu saya suruh pengurus datang.
Jadi kesimpulannya adalah...
Saya rasa saya dah gila.
Macam mana bayaran ganti ruginya boleh sampai 5.8 juta Won?
Tak guna...
Dalam dunia yang tak berguna ni!
Kenapa? Kenapa saya kena tandatangani jaminan begini disebabkan awak?
Kalau tak nak, tak mengapalah!
Dalam dunia yang tak berguna ni, awak ingat saya suka dengannya?
Walaupun saya kenakan bayaran 50 ribu Won setiap orang, disebabkan saya kena bekerja setiap malam...
Saya bencikan... Saya pun bencikan benda tak guna ini juga!
Berhenti, berhenti... Berikan saya sedikit masa.
Kalau saya buat kesalahan sebab menandatangani ini,
saya boleh kehilangan buah pinggang dan boleh dibiarkan bersendirian di padang pasir dan kebakaran.
Berikan saya masa. Masa...
- Masa untuk kereta api bawah tanah yang pertama? - Masa untuk kereta api bawah tanah yang pertama?
Kelab dah tutup. Awak tak nak tandatanganinya ke?
Awak baru balik senaman pagi, Cik?
Pelanggan...
Membazirnya, awak cuma tinggal lagi dua bulan.
Main kasar sikit! Tendang dia kuat-kuat!
Main kasar sikit! Ini untuk kemenangan!
Damn it.
Enrique nak mendapatkan kerakyatan Korea disebabkan anak dia?
Enrique dibuang daripada Solar Studio.
Ini penerbit awak. Kenapa awak tak jawab telefon?
Kuat lagi!
Lari, lari, lari... Tahan. Tahan!
Kenapa penjaga gol tu tak gunakan tangan dia?
Kenapa dia guna kaki?
Kenapa dia buat begini?
Memanglah... Kau ni sengaja buat gol sendiri ke?
Adakau kau perisik?
Wah... Kita memang tak boleh percayakan sesiapa dalam dunia ni!
Orang yang sangat tak jujur!
Rancangan Oh Jin Rak ialah... "Aku dah perhatikan dia lama."
Inilah rancangan dia?
Kalau begitu, aku akan lakukan yang bertentangan dengannya.
Ajumma, awak buat semua benda untuk kali pertama dengan saya.
Kita pergi ke pantai bersama untuk pertama kalinya... Dan saya orang pertama yang masuk ke rumah awak...
Kenapa bunyinya sangat kebudak-budakan?
How come so young?
Siapa tu?
Siapa?
Ini duit yuran hospital.
Kalau saya ambil ini, awak akan pusing dan pergi, kan?
Boleh... saya masuk?
Lima juta... Lima juta... Lima juta...
Apa yang dia cakap tu?
5.8 juta Won!
Selamat sejahtera.
Ah, memanglah,
saya tak tahu sama ada saya patut beritahu kamu atau tidak...
Kita kena beritahu dia.
Perempuan di pangsapuri 402 akan pindah!
Apa? 402 akan pindah?
Dia kata disebabkan dia nak pindah, dia rasa bersalah untuk menerima ini
dan pulangkan bahagian pampasannya kepada saya.
Tapi... kenapa awak beritahu kami yang 402 nak pindah?
Satu kawasan ni tahu
yang lelaki ini sukakan perempuan 402 tu.
Hatinya mesti sakit. Apa nak buat...
Apa yang awak perlu buat adalah... kekal seperti awak sekarang.
Jadi...
Saya naik teksi terus ke restoran Cina.
Saya minta dia hidangkan Jjajangmyun dan Jjamppong sekali
dan saya terus makan sebaik saja mereka sampai di atas meja.
Tapi rasanya tak sama macam yang saya bayangkan.
Walaupun ianya restoran sama yang memasakan kedua-dua masakan itu
dan bila dimakan secara berasingan, rasanya sangat sedap...
Kenapa rasanya tak sedap bila kedua-duanya digabungkan sekali?
Sejak itu saya mula terfikir.
Kenapa? Sebab saya sangat mudah biasa.
Apa alasan dia sebenarnya?
Bahagian yang seronok adalah semasa memilih nak makan yang mana antara dua itu...
Adakah disebabkan keseronokan itu dah hilang?
Kewujudan lauk lain pada masa itu adalah untuk membuatkan rasa ingin makan,
tapi adakah ianya tak sedap disebabkan rasa kewujudan itu sudah tiada?
Sebab itu mulai sekarang... saya akan risaukan lauk apa nak makan antara dua tu sampai kepala saya pecah.
Sebab itulah...
kembali dan tinggal dalam rumah kosong ini sendiri,
saya tak menyesal langsung.
Sebab ianya pilihan saya selepas berfikir sampai kepala saya hampir pecah.
Terima kasih.
Kan? Awak berterima kasih yang saya kembali, kan?
Untuk semua yang awak dah lakukan pada saya...
Sama macam lautan yang kita tengok tu...
Bila saya sesekali teringatkan awak...
Saya rasa saya boleh senyum dan jadi kuat dengannya.
Saya tak buat apa-apa pun untuk awak...
Tanpa ada perkataan lain dan cuma ada perkataan terima kasih kepada awak...
Saya minta maaf.
Apa yang saya dengar bukanlah terima kasih, tapi minta maaf.
Saya bencikan perkataan "Saya minta maaf."
"Saya minta maaf sebab tak dapat buat apa-apa untuk awak."
Itu sangat pengecut.
Jadi awak boleh buat sesuatu untuk saya...
Untuk menunjukkan rasa terima kasih awak, kan?
Apa yang awak nak buat? Apa yang awak rasa baik?
Saya nak minta sesuatu.
Mulai esok, saya ada aktiviti tandatangan dan pelancaran buku,
saya nak awak ikut sekali.
Awak boleh pakai gaun dan berjalan di atas 'red carpet'.
Adakah itu melampau?
Lupakan sajalah. Apa yang perlu awak buat adalah ikut saya.
Dia orang yang baik...
Aigoo. Tak perlulah awak nak katakannya...
Tak perlulah nak kata yang saya orang yang baik...
Maksud saya, Oh Jin Rak.
Saya rasa dia orang yang baik sebab saya boleh ceritakan masalah saya kepada dia.
Jadi akhirnya awak dah pilih... antara Jjajangmyun dengan Jjamppong.
Awak berfikir sampai kepala awak hampir pecah, kan?
Bukan begitu. Awak kena pusing arah sana.
Lupakannya. Biar saya buat...
Bila saya pandang awak...
Peliknya, saya pernah fikir yang saya selalu dengar suara awak.
Tapi sekarang, saya tak boleh dengar apa-apa.
Saya tak tahulah. Saya betul-betul tak tahu.
Satu setengah bintang...
Dengan cuma 11 orang yang mengundi.
Kalau kita tolak hyeong dan aku, tinggal 9 orang.
Kita hampir mati.
Hyeong, Watanabe suruh kita turun untuk makan malam, hyeong tak nak pergi ke?
Yang mana satu nampak sesuai dengan beg ni, ini ke ini?
Yang ini elok tak...
Hyeong, cuba ni. Cuba untuk aku.
Cepatlah pakai.
Apa yang kau buat ni?
Aku nak tengok sama ada ia sesuai atau tidak.
Siapa pula ni?
Dah berapa yang awak bayar daripada 5.8 juta Won itu?
Memanglah...
Apa patut aku buat ni?
Aku keluar... atau hyeong yang keluar?
Hyeong mungkin tak boleh keluar, kan?
Aku ada buat jenayah ke?
Tak payahlah sampai terpercik air liur.
Do... Dok Mi!
Awak tak apa-apa? Awak tak sakit, kan?
Ya.
Saya minta maaf.
Itu...
Ya, cakaplah.
Boleh tak... awak pergi ke pameran Van Gogh dengan saya?
Rasanya ianya dah hampir tamat.
Saya nak bawa awak pergi ke pameran Van Gogh itu...
Awak suka Van Gogh tak?
Saya... sukakan dia.
Saya cintakan awak.
Tak, bukan awak! Saya sukakan Van Dok Mi...
Tak, maksud saya... Van Gogh... Saya cintakan Van Gogh.
Selepas mengucapkan minta maaf sebab tak buat apa-apa untuk aku...
Aku lebih sukakan Van Gogh daripada dia.
Hai!
Hadiah!
Nama?
Eun Kyung.
Eun Kyung...
Nah.
Jumpa lagi!
Orang yang ambil gambar di bahagian sana tu...
Saya peminat setia awak.
Ah...
- Nama? - Sin Yeong Min.
Ini Gwanghanmun!
Tamat.
Apa nak buat? Apa nak buat?
Dia macam dilanggar kereta.
Apa nak buat? Cepat telefon ambulans.
Apa nak buat, apa nak buat? Hei, awak tak apa-apa?
Aku...
dah jatuh cinta.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
Enrique... dalam keadaan kritikal.
Kalau awak dah balik, benda ni tak akan berlaku.
Saya rasa itu semua salah saya, saya minta maaf.
Saya nak awak berhenti sekarang.
Aku serahkan Dok Mi semula ke sisi kau...
Aku rasa itu tugasan terakhir aku.
Saya akan berhenti di sini. Saya akan hilang.
Saya sukakan awak.
Saya boleh dengar semula.
Saya boleh dengar apa suara hati awak.
-=Episod 10=-
-=Kalau nak kenal musuh kita, jangan pandang dengan mata kita, tapi mata dia!=-
-=Zombie Soccer. 1 Jan 2000.=-
-=Kontrak Hutang=-
-=No. 402.=-
-=Borang Simpanan / Pemberhentian Akaun=-
-='Flower Boy Next Door' 1.5 Bintang=-
Your brain already be alone the Americas to occupy.
-=Sesi autograf 1 hari bersama Enrique=-
-=Van Gogh=-
-=Pameran Van Gogh=-
-=Pameran Van Gogh, dari Perancis=-